LEGAL NOTICE

LEGAL NOTICE
Last Updated: 12/02/2025

PREFACE

These legal notices define the terms and conditions for using this website.

By accessing this website, users acknowledge having read and accepted the information contained herein. This applies whether the usage is personal or professional. In the case of professional use, the user confirms having the authority to accept these conditions on behalf of their organization.

HOSTING PROVIDER

This website is hosted by:

Shopify
Legal Department
151 O'Connor Street, Ground Floor
Ottawa, Ontario K2P 2L8
Phone: +1 613-241-2828

DATA PROTECTION AND CNIL DECLARATION

This website and the personal data processing activities carried out on it have been declared to the CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés).

RESPONSIBILITY

Content Responsibility

The website publisher provides a variety of free information and makes continuous efforts to maintain its quality and accuracy. However, no guarantees are provided regarding the completeness or accuracy of the content.

User Responsibility

Users agree not to disrupt the functioning of the website and refrain from:

Collecting or using personal data available on the site without consent.
Republishing the website’s content on another platform without authorization.
Posting illegal, defamatory, or offensive messages.

Users must ensure that any personal data they provide is accurate and up to date.

COOKIES

Users are informed that cookies may be placed on their browser for website optimization. They can manage and delete these cookies through their browser settings at any time.

PROCESSING OF PERSONAL DATA

This website may use additional cookies, and analytics tools may collect data such as:

IP address
Entry and exit pages
Operating system and browser details
Session duration

The website uses Google Analytics for tracking visitor interactions. Users should be aware of the following statement:

"This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ('Google'). Google Analytics uses cookies to help analyze website usage. The information generated by cookies about your use of the site (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google may share this information with third parties if legally required or if third parties process data on its behalf. By using this site, you consent to the processing of your data by Google in accordance with these terms."

To disable Google Analytics, users can adjust their browser settings accordingly.

EMAIL COMMUNICATIONS

Users have the right to access, modify, and request the deletion of their personal data. To exercise these rights, they may contact customer support.

Users can unsubscribe from newsletters using the link provided at the bottom of each email.

EXERCISING DATA RIGHTS

To access or modify personal data, users must contact the website’s support team and provide a valid proof of identity.

Personal data is used exclusively for sending newsletters, promotional messages, or updates. User data will never be sold or shared with third parties.

MANDATORY AND OPTIONAL DATA

To subscribe to the newsletter, users must provide their name and email address. Without this information, they will not be able to receive updates.